Prijeđi na sadržaj

Pravila privatnosti

Zadnja izmjena: 11. kolovoza 2026.

Ova pravila objašnjavaju koje osobne podatke prikupljamo putem ove web-stranice, zašto ih obrađujemo, s kim ih dijelimo i koja prava imate. Obrađujemo ih u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.

1. Tko je voditelj obrade

Voditelj obrade vaših osobnih podataka je:

  • [UPIŠITE PUNI NAZIV OBRTA ILI TVRTKE]
  • OIB: [UPIŠITE OIB]
  • [UPIŠITE ULICU I BROJ, POŠTANSKI BROJ I GRAD]
  • E-pošta: scentatelier.hr@gmail.com

Za sva pitanja o obradi vaših podataka ili za ostvarivanje svojih prava obratite nam se na navedenu adresu e-pošte.

Nismo imenovali službenika za zaštitu podataka jer to prema članku 37. Opće uredbe nije obvezno za opseg naše obrade.

2. Koje podatke prikupljamo

Kada ispunite obrazac za upit, prikupljamo podatke koje sami unesete:

  • ime i prezime
  • adresu e-pošte
  • broj telefona (nije obavezno)
  • datum događaja, broj uzvanika i lokaciju
  • vrstu događaja
  • podatak o tome kako ste čuli za nas (nije obavezno)
  • sadržaj vaše poruke (nije obavezno)

Uz to bilježimo vrijeme zaprimanja upita i jezik na kojem je poslan. Ne tražimo i ne želimo primati posebne kategorije podataka (primjerice podatke o zdravlju ili vjerskim uvjerenjima) — molimo da ih ne upisujete u polje za poruku.

Ako nam se javite izravno e-poštom ili putem društvenih mreža, obrađujemo podatke koje nam tom prilikom sami pošaljete.

3. Zašto obrađujemo podatke i na kojoj pravnoj osnovi

Podatke iz obrasca koristimo isključivo kako bismo odgovorili na vaš upit, provjerili dostupnost termina i predložili paket. Ne koristimo ih za slanje newslettera niti ih prodajemo trećim stranama.

  • Odgovor na upit — pravna osnova je vaša privola (članak 6. stavak 1. točka (a) Opće uredbe), koju dajete označavanjem kućice u obrascu.
  • Priprema i sklapanje ugovora — ako nakon upita dogovaramo uslugu, osnova je poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora te izvršavanje ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b)).
  • Ispunjavanje zakonskih obveza — ako dođe do naplate, podatke na računima obrađujemo radi poreznih i računovodstvenih propisa (članak 6. stavak 1. točka (c)).
  • Statistika posjećenosti — obrađuje se u našem legitimnom interesu da razumijemo kako se stranica koristi (članak 6. stavak 1. točka (f)); vidjeti odjeljak 7.

Davanje podataka nije zakonska obveza, ali bez podataka označenih kao obaveznih ne možemo obraditi vaš upit.

4. S kim dijelimo podatke

Vaše podatke ne prodajemo. Dijelimo ih samo s pružateljima usluga koji nam omogućuju rad stranice i komunikaciju s vama, i to u opsegu nužnom za tu svrhu. Ti pružatelji djeluju kao izvršitelji obrade:

  • Vercel Inc. — smještaj (hosting) web-stranice i statistika posjećenosti.
  • Resend (Plus Five Five, Inc.) — isporuka e-pošte kojom nam se prosljeđuje vaš upit.
  • Google Ireland Limited / Google LLC — poštanski sandučić u kojem zaprimamo i čuvamo vaše upite.

Podatke možemo otkriti nadležnim tijelima ako to od nas zatraže na temelju zakona.

5. Prijenos podataka izvan Europskoga gospodarskog prostora

Navedeni pružatelji usluga dijelom obrađuju podatke u Sjedinjenim Američkim Državama. Prijenos se temelji na odluci Europske komisije o primjerenosti u okviru Okvira EU-a i SAD-a za privatnost podataka (EU–US Data Privacy Framework) i/ili na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije, uz odgovarajuće zaštitne mjere.

Primjerak zaštitnih mjera možete zatražiti na našoj adresi e-pošte.

6. Koliko dugo čuvamo podatke

  • Upiti koji ne rezultiraju rezervacijom — čuvamo najviše dvije godine od zadnje komunikacije, nakon čega ih brišemo.
  • Upiti koji rezultiraju ugovorom — čuvamo za vrijeme trajanja suradnje i nakon toga u rokovima propisanima poreznim i računovodstvenim propisima (knjigovodstvene isprave najmanje jedanaest godina).
  • Statistika posjećenosti — obrađuje se u zbirnom obliku i ne omogućuje vašu identifikaciju.

Ako povučete privolu ili zatražite brisanje, podatke brišemo bez odgode, osim onih koje smo dužni zadržati po zakonu.

7. Kolačići i statistika posjećenosti

Ova stranica ne postavlja kolačiće i ne pohranjuje podatke u vaš preglednik. Zato ne prikazujemo obavijest o kolačićima — nema kolačića na koje biste morali pristati.

Za osnovnu statistiku posjećenosti koristimo Vercel Web Analytics. Ta usluga ne koristi kolačiće i ne prati posjetitelje kroz različite stranice ni uređaje. Prikupljaju se zbirni podaci poput broja pregleda i posjećenih stranica, na temelju kojih vas ne možemo identificirati.

8. Vaša prava

U odnosu na svoje osobne podatke imate sljedeća prava:

  • pravo na pristup — da doznate obrađujemo li vaše podatke i da zatražite njihovu presliku,
  • pravo na ispravak netočnih ili nepotpunih podataka,
  • pravo na brisanje („pravo na zaborav”),
  • pravo na ograničenje obrade,
  • pravo na prenosivost podataka u strojno čitljivom obliku,
  • pravo na prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu,
  • pravo da u svakom trenutku povučete privolu, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

Zahtjev možete poslati na scentatelier.hr@gmail.com. Odgovaramo najkasnije u roku od mjesec dana. Kako bismo spriječili otkrivanje podataka neovlaštenoj osobi, možemo zatražiti dodatnu potvrdu vašeg identiteta.

9. Pravo na pritužbu nadzornom tijelu

Ako smatrate da obradom vaših podataka kršimo propise o zaštiti podataka, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu:

  • Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
  • Selska cesta 136, 10000 Zagreb
  • E-pošta: azop@azop.hr
  • www.azop.hr

Bili bismo zahvalni ako nam se prije toga obratite izravno kako bismo pitanje pokušali riješiti.

10. Sigurnost podataka

Primjenjujemo primjerene tehničke i organizacijske mjere zaštite. Stranica se poslužuje preko šifrirane HTTPS veze, pristup zaprimljenim upitima imaju samo osobe kojima je to nužno za rad, a pristupni podaci čuvaju se odvojeno od izvornog koda stranice.

Nijedan način prijenosa podataka internetom nije potpuno siguran, pa ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost, ali podatke štitimo u skladu s pravilima struke.

11. Izmjene ovih pravila

Ova pravila možemo povremeno izmijeniti, primjerice ako promijenimo način rada ili pružatelje usluga. Vrijedeća inačica uvijek je objavljena na ovoj stranici, a datum zadnje izmjene naveden je na vrhu.